Лексика ограниченного употребления. Лексика, ограниченная сферой употребления Свойства лексики имеющей ограниченную сферу употребления
Эта группа представлена словами социально и диалектно ограниченного употребления:
· диалектная
· специальная
· жаргонная
· табуированная
Диалектная лексика – слова, употребление которых ограничено территорией.
Диалектизмы не входят в литературный язык.
Диалектизмы могут употребляться в языке художественной литературы, если автор хочет передать особенности разговора в определённой местности. Диалектизмы могут употребляться и в авторском повествовании (сказы Бажова) и в речи персонажей.
Типы диалектизмов:
1.Фонетические:
а) фрикативное «г» [h] (в Рязани)
б) смягчение окончаний глаголов 3 лица: идёт – идёть
в) аканье: говорят – гАвАрят
г) оконье: говорят – гОвОрят
д) вместо «е» употребляется «я»: село – сЯло
2. Словообразовательные (сбочь вместо сбоку, гуска вместо гусыня)
3. Морфологические (видел своими глазам)
4. Лексические – вместо общепринятого слова употребляется слово, принятое в конкретной местности:
Палка – бадик (в Липецкой области)
Пряник – шашки (в Липецкой области)
Может быть – кубыть (на Дону)
5. Этнографизмы – слова, распространенные в одном говоре, не имеющие синонимов в литературном языке (в Архангельске «козули» - пряники)
Диалектизмы в художественной речи
В художественной речи диалектизмы выполняют важные стилистические функции: помогают передать местный колорит, особенности речи героев, наконец, диалектная лексика может быть источником речевой экспрессии.
Специальная лексика
Слова и выражения, используемые в различных сферах профессиональной деятельности человека, не ставшие, однако, общеупотребительными. Служат для обозначения различных производственных процессов, орудий производства, сырья, получаемой продукции и т.д. Для людей одной профессии специальная лексика – средство точного и лаконичного выражения мысли.
Подгруппы :
1) Лексика терминологического типа – слова, которые в словарях снабжаются пометами, указывающими на специальную область применения. Как правило, это элементы греческого и латинского происхождения, ставшие интернациональными.
2) Профессионализмы – в отличие от слов терминологического типа, представляют собой полуофициальное название специальных явлений.
Использование специальной лексики в литературном языке
При определенных условиях профессионализмы находят применение в литературном языке. Так, при недостаточной разработанности терминологии профессионализмы нередко играют роль терминов.
Профессионализмы нередки в языке многотиражных, отраслевых газет. Для людей одной профессии профессионализмы является средством точного и лаконичного выражения мысли.
Проникают в язык газеты и профессионализмы сниженного стилистического звучания, очень распространенные в разговорной речи.
Излишнее употребление профессионализмов мешает восприятию текста и становится серьезным, недостатком стиля. Профессионально-жаргонная лексика не употребляется в книжных стилях. В художественной литературе она может быть использована наряду с другими просторечными элементами как характерологическое средство.
Жаргонная лексика
Жаргон - разновидность разговорной речи, используемая определенным кругом носителей языка, объединенных общностью интересов, занятий, положением в обществе.
В современном русском языке выделяют молодежный жаргон, или сленг . Из сленга в разговорную речь пришло множество слов и выражений: шпаргалка, зубрить, хвост (академическая задолженность) и т.п. Появление многих жаргонизмов связано со стремлением молодежи ярче, эмоциональнее выразить свое отношение к предмету, явлению (потрясно, обалденный, клевый, ржать, балдеть, кайф, ишачить, пахать, загорать и т.п.). Все они распространены только в устной речи и нередко отсутствуют в словарях. Однако в сленге немало слов и выражений, которые понятны лишь посвященным.
Еще одной жаргонной разновидностью языка является язык преступного мира (воров, бродяг, бандитов). Арго - засекреченный, искусственный язык уголовников (блатная музыка), известный лишь посвященным и бытующий также лишь в устной форме. Отдельные арготизмы получают распространение за пределами арго: блатной, мокрушник, перо (нож), малина (притон), расколоться, шухер, фраер и под., но при этом они практически переходят в разряд просторечной лексики и в словарях даются с соответствующими стилистическим пометами: «просторечное», «грубопросторечное».
Стилистические функции современных жаргонизмов:
1) художественная литература всегда стремилась избавиться от влияния жаргонной лексики, использовала жаргонизмы для речевой характеристики персонажей
2) в публицистических текстах жаргонная лексика функциолнирует в жанрах определенной тематики (например, в рубрике «Криминальные сюжеты»)
3) в публицистике жаргонизмы могут использовться в материалах, имеющих сатирическую направленность
4) в некачественной публицистике жаргонизмы являются средством моделирования ситуации доверительного общения, средством создания иллюзии близости к народу
5) в эмоционально-оценочной функции жаргонизмы используются при создании заголовков
Табуированная лексика
Табу – бессознательный императив, репрезентируемый в сознании законами, правилами, традициями, обычаями. Табуированная лексика делится на 3 группы:
1) слова, на использование которые наложено ментальное табу – связаны с древними мистическими представлениями о магической силе слова (смерть)
2) инвективная лексика (оскорбительная)
3) обсценная лексика – вульгарная, ненормативная лексика, русский мат.
Функции ТЛ:
1. Миметическая – обсценное слово используется для создания достоверности чужой речи
2. Концептуальная – слова, принадлежащие к обсценному языку, сопрягаются с официально-деловой или библейской лексикой. Возникает стилистическое столкновение
3. Языковая игра
4. Выражение крайней агрессии, неприятия объекта речи
5. Гадкость натуры
Лексика русского языка сточки зрения активного и пассивного запаса.
Словарный состав является наиболее подвижным языковым уровнем. Изменение и совершенствование лексики непосредственно связаны с производственной деятельностью человека, с экономической, социальной, политической жизнью народа. В лексике отражаются все процессы исторического развития общества. С появлением новых предметов, явлений возникают новые понятия, а вместе с ними - и слова для наименования этих понятий. С отмиранием тех или иных явлений уходят из употребления или меняют свой звуковой облик и значение слова, называющие их. Учитывая все это, словарный состав общенародного языка можно разделить на две большие группы: активный словарь и пассивный словарь.
В активный словарный запас входят те повседневно употребляемые слова, значение которых понятно людям, говорящим на данном языке. Слова этой группы лишены каких бы то ни было оттенков устарелости.
К пассивному запасу слов относятся такие, которые либо являются устаревшими, либо, наоборот, в силу своей новизны еще не получили широкой известности и также не употребляются повседневно. Таким образом, слова пассивного запаса делятся, в свою очередь, на устаревшие и новые (неологизмы).
Устаревшая лексика
3) Историзмы – слова, не имеющие синонимов в современном русском литературном языке. Используются для создания исторической действительности и для создания иронии. Виды: должности, государственный строй, предметы быта (камзол ), политические понятия (земство, опричник, продотряд ), древние меры веса и длины (локоть ), названия монет.
4) Архаизмы – имеют синонимы, но по некоторым причинам слово исчезает из обиходного словоупотребления (яхонт = рубин, сапфир ). Виды:
· Лексические архаизмы – технически устарело все слово (при этом может использоваться во фразеологизмах). Твоими устами да мед пить. Вечор = вчера вечером.
· Лексико-словообразовательные архаизмы – в современном языке есть синонимы с той же основой. Рыбарь = рыбак, нудит = принуждает.
· Лексико-фонетические архаизмы – изменяется звуковой облик слова, ударения или особенности произношения (эпигрАф – эпИграф, снурок – шнурок, нумер – номер, счастлИв – счАстлив) .
· Семантические архаизмы – слово существует в современном литературном языке, но оно утратило прежнее значение. Ярлык – сейчас бирка, во время татаро-монгольского ига грамота. Язык – совокупность средств общения, первоначально – народ. Глагол – ранее «речь».
Функции устаревших слов:
4) Создание исторической атмосферы (номинативная).
5) Передача чужой речи (официально-деловой стиль, священнослужители, речь человека, принадлежащего к определенной эпохе).
6) Создание иронии в тексте.
Важно: архаизмы активно используются в официально-деловом стиле!
Неологизмы
Слова, сохраняющие оттенок новизны в сознании носителя языка.
Причины возникновения неологизмов:
3) возникновение нового явления в окружающей реальности
4) желание дать образную характеристику тому или иному явлению
Классификация :
5) В зависимости от способа образования:
· Лексические - слова, созданные по продуктивным словообразовательным моделям языка либо взятые из иностранного языка (луноход, прилуниться )
· Семантические – появление новых значений у известного слова. Челнок – 1) лодка (первоначально); 2) человек, закупающий вещи за границей и продающий их (90-е гг 20 в); 3) часть ткацкого станка (первоначально); 4) космический корабль (1969) .
6) В зависимости от условий создания:
· Анонимные – созданы по продуктивной словообразовательной модели, автор не известен, слово начинает одновременно использоваться в разных частях региона. Читабельный, сноб (от sin nobeles – без дворянства).
7) В зависимости от назначения:
· Номинативные – возникают в связи с развитием науки и техники. I-Phone, I-Pad
· Стилистические – цель создания – образная характеристика предмета. Совок (в значении Советский Союз)
8) В зависимости от вхождения неологизма в язык:
· Языковые – общенародные, входят в язык.
· Окказионализмы – новые слова, которые как правило создаются писателями и журналистами с нарушениями законов языка. Неузуальные слова, нарушение речевых форм. Это факты речевой практики, но не факты языка. Индивидуальные слова и нуждаются в опоре на контекст.
4) Создают яркое, фонетическое звуковое пятно в тексте.
5) Восприятие его всегда принудительно (требуется усилие)
6) Активизируют этимологическое мышление читателя (тучные тучки, громада непогоды молниеносна и черна)
По функционально-стилевой принадлежности все слова русского языка можно разделить на две большие группы: 1) общеупотребительные , уместные в любом стиле речи (человек, работать, хороший, много, дом ) и 2) закрепленные за определенным стилем и воспринимающиеся за его пределами как неуместные (иностилевые): лицо (в значении "человек"), вкалывать (в значении "трудиться"), клёвый, предостаточно, жилплощадь, строение . Особый стилистический интерес представляет вторая группа слов. Функциональным стилем называется исторически сложившаяся и социально осознанная система речевых средств, используемых в той или иной сфере человеческого общения. В современном русском языке выделяют следующие книжные стили: научный, публицистический, официально-деловой . Некоторые лингвисты относят к книжным стилям и художественно-беллетристический , однако, по нашему мнению, язык художественной литературы лишен какой бы то ни было стилевой замкнутости. Его отличают разнообразие индивидуально-авторских средств создания образности и свобода выбора лексики, продиктованного конкретными художественными задачами. Это ставит язык художественной литературы, точнее художественную речь, в особое положение по отношению к функциональным стилям. Книжным стилям противопоставлен разговорный стиль, выступающий преимущественно в устной форме. За пределами литературно-языковой нормы находится просторечие .
Эмоционально-экспрессивные слова распределяются между книжной и разговорной (просторечной) лексикой. К книжной лексике
принадлежат слова высокие, придающие речи торжественность, а также эмоционально-экспрессивные, выражающие как положительную, так и отрицательную оценку называемых понятий. Так, в книжных стилях используется лексика ироническая (прекраснодушие, словеса, донкихотство
), неодобрительная (педантичный, манерность
), презрительная (личина, продажный
) и т. п. Поэтому неверно иногда считают, что книжная лексика состоит только из слов положительного оценочного значения, хотя такие в ней, конечно, преобладают (вся поэтическая, риторическая, торжественная лексика).
К разговорной лексике
относятся слова ласкательные (голубушка, мамочка
), шутливые (бутуз, смешинка
), а также некоторые единицы, выражающие отрицательную оценку называемых понятий (однако не слишком грубые): ретивый, хихикать, бахвалиться, мелюзга
. В составе эмоциональной лексики можно выделить три группы. 1.Слова с ярким коннотативным значением
, содержащие оценку фактов, явлений, признаков, дающие однозначную характеристику людей: воодушевить, восхитительный, дерзание, первопроходец,2.
Многозначные слова
, нейтральные в основном значении, получающие качественно-эмоциональный оттенок при переносном употреблении. о человеке: шляпа, тряпка, тюфяк. 3.
Слова с суффиксами субъективной оценки
, передающие различные оттенки чувств: сыночек, дочуркабородища.
Лексика ограниченной сферы употребления распространена в пределах определенной местности или в кругу людей, объединяемых профессией, социальными признаками, общими интересами, времяпрепровождением и т. д. Подобные слова используются преимущественно в устной ненормированной речи. Диалектизмы – сл., св-нные местным говорам и стоящие и стоящие за пределами нормированного лит-го яз. Типы:-Лексические диалектизмы - слова, известные только носителям диалекта и за его пределами не имеющие ни фонетических, ни словообразовательных вариантов. Например, в южнорусских говорах бытуют слова буряк (свекла), цибуля (лук). -Этнографические диалектизмы - слова, называющие предметы, известные лишь в определенной местности: шанежки - "пирожки, приготовленные особым способом". -Лексико-семантические диалектизмы - слова, обладающие в диалекте необычным значением: мост - "пол в избе". Фонетические диалектизмы - слова, получившие в диалекте особое фонетическое оформление цай (чай), чепь (цепь) - следствия "цоканья" и "чоканья", свойственных северным говорам; хверма (ферма), бамага (бумага), пашпорт (паспорт), жисть (жизнь) и под. Словообразовательные диалектизмы - слова, получившие в диалекте особое аффиксальное оформление: певень (петух.). Морфологические диалектизмы - не свойственные литературному языку формы словоизменения: мягкие окончания у глаголов в 3-м лице (идеть, идуть ). Спец. лексика:
Социально ограничено употребление терминологической и профессиональной лексики, используемой людьми одной профессии, работающими в одной области науки, техники. Термины - слова или словосочетания, называющие специальные понятия какой-либо сферы производства, науки, искусства. профессионализмы функционируют преимущественно в устной речи. Профессионализмы служат для обозначения различных производственных процессов, орудий производства, сырья, выпускаемой продукции и т. п. (концовка - "графическое украшение в конце книги"). Профессионально-жаргонная лексика имеет сниженную экспрессивную окраску и употребляется только в устной речи людей одной профессии (инженеры шутя называют самозаписывающий прибор ябедником ). Жаргон - социальная разновидность речи, используемая узким кругом носителей языка, объединенных общностью интересов, занятий, положением в обществе. В современном русском языке выделяют молодежный жаргон , или сленг (англ, slang - слова и выражения, употребляемые людьми определенных профессий или возрастных групп), жаргоны профессиональные , в местах лишения свободы используется и лагерный жаргон . Речь определенных социально замкнутых групп (воров, бродяг и т. д.) называется арго . Это засекреченный, искусственный язык преступного мира, известный лишь посвященным и бытующий также лишь в устной форме. блатной, мокрушник, перо (нож).
14 Фразеологические единицы их типы, и основные признаки. Стилистическая окраска фразеологизмов. Стилистическая роль Ф и приемы их использования. Ошибки в употреблении Ф. Словари Ф.
Фразеология – в разделе языкознания наука о сложных по составу языковых единицах, имеющих устойчивый характер: вверх тормашками, попасть впросак, кот наплакал. Фразеологией также назыв. Вся совокупность этих сложных по составу устойчивых сочетаний – фразеологизмов. Ф-изм – единица трудноопределяемая. В фр-ию входят даже единицы, кот по сути не являются ф-измами: крылатые выражения, цитаты. Некоторые, в силу частого употребеления, наоборот, переходят в класс Ф: мягкая посадка.
Признаки ФЕ:
1. Всегда сложны по составу , образуются соединением нескольких компонентов: ломать голову, кровь с молоком.
2. Семантически неделимы , обычно имеют нерасчлененное значение, кот. Возможно выразить одним словом: кот наплакал-мало, раскинуть умом-подумать.
3. Их состав постоянен . Тот или иной компонент фр-ма нельзя заменить близким по значению словом. Вместо кот наплакал нельзя сказать кошка наплакала, котенок наплакал.
4. Фр-мы отличает воспроизводимость . Фр-мы употр. В готовом виде, такими, какими они закрепились в языке. Закадычный может быть только друг ,а заклятый -только враг.
5. Непроницаемость стр-ры: в их состав нельзя произвольно включать к-л элементы. Потупить взор- нельзя сказать «низко потупить взор», «потупить печальный взор». Усеченная форма и полная: семь раз отмерь(…один раз отрежь).
6. Устойчивость грамматической формы их компонентов : каждый член фразелог. Сочетания воспроизводится в опр. Грам. Форме, кот. Нельзя менять. На босу ногу -нельзя сказать «на босую ногу».
7. Для большинства фр-мов характерен закрепленный порядок слов . Нельзя переставлять компоненты в фр-ах всё течет, всё изменяется; ни свет ни заря; кровь с молоком.
Фразеологич. Выражения (свободная сочетаемость всех компонентов):
а) цитаты и афоризмы (крылатые выражения) Время собирать камни.
б) пословицы и поговорки Утро вечера мудренее. Мал золотник, да дорог.
в) клише персона нон грата, холодная война
г) штампы (газетно-публиц. троп) черное золото(нефть), люди в белых халатах(врачи)
Системные связи ФЕ:
1. Фразеологизмы, обладающие близким или тождественным значением, вступают в синонимические отношения : одним миром мазаны – два сапога пара, несть числа – хоть пруд пруди, как собак нерезаных. Фраз. Синонимы могут отлич. Стил. Окраской: книж, общеупотр., разговорное, просторечное. От фраз. Синоним нужно отличать фразеол. Варианты, структур. различия которых не нарушают семантич. Тождества фраз-ов: не ударить в грязь лицом – не удариться в грязь лицом, закинуть удочку – забросить удочку.
2. Антонимия фраз-ов . Антоним. отношения во фразеологии развиты меньше, чем синонимические. Семи пядей во лбу – пороха не выдумает, кровь с молоком – ни кровинки в лице.В особую группу выделяются Антон. Фр-мы, частично совпадающие по составу, но имеющие компоненты, противопоставл. По значению: с тяжелым сердцем-с легким сердцем, поворачиваться лицом-поворачиваться спиной.
3. Многозначность ф-ов . Большинство фр-ов хар-ся однозначностью: камень преткновения-«препятствие». Но есть и многозначные: мокрая курица – безвольный человек, человек, имеющий жалкий, подавленный вид; валять дурака – ничего не делать, вести себя несерьёзно, делать глупости.
4. Омонимические отношения фр-ов возникают тогда, когда одинаковые по составу фр-мы выступают в совершенно разных значениях: брать слово (по собств. Инициативе выступать на собрании) или брать слово (с кого-либо).
Клише - язык. Стандарты, устойчивые речевые обороты, общепринятые в публ. И офиц-деловой речи. Работники бюджетной сферы, ветви власти, политика разрядки, сотовая связь.
Штампы - выражения устойч. Хар-ра, часто употр. в газетно-публиц. и офиц-дел. стилях, превр. в шаблонные обороты, утратившие былую образность и с потухшей эмоц. Окраской. На данном этапе, получить прописку, за неимением средств, обнаружен недокомплект.
Крылатые выражения - цитаты известных людей, вошедшие в обиход. Свежо предание, а верится с трудом. Хотелось как лучше, а получилось как всегда.
Стилистическая роль фразеологизмов . ФЕ = одни из самых выразительных средств языка. Широко используются как готовые экспрессивные, образные определения, сравнения, ИЗО… Помогает определить стил роль фразеологизмов чёткий анализ художеств текстов. В отличие от слов и их НОМИНАТИВНОЙ ф-ии, у фразеологизмов ф-ия эмотивная, экспрессивная. Например, «бабье лето», помимо номинации, даёт и семантическую окраску. Зачастую, для придания окраски, авторы многих романов заменяют обычные глаголы фразеологизмами. Замена компонентов Ф помогала Ильфу и Петрову привнести сатиру в свои романы. Примеров множество. Синонимические и антонимические замены… Переосмысление, обновление фразеологизмов позволяет полнее реализовывать их исконно экспрессивную, а нередко, и метафорическую сущность
Фразеологические словари – тип словарей, в которых собраны и истолкованы не отдельные слова, а фразеологизмы.
Первый собственно фразеологический словарь – новый тип словаря – появился в конце 60-х гг. – это «Фразеологический словарь русского языка» под редакцией А. И. Молоткова (М., 1967). Словарь представляет собой солидное собрание русских устойчивых словосочетаний. В нем помещены 4000 словарных статей, в которых даются определения значений фразеологизмов, их грамматическая характеристика, компонентный состав и вариативность употребления компонентов, приведены иллюстрации; иногда даны этимологические сведения, пометы стилистического характера (книжное, просторечное, шуточное, устаревшее и др.).
До появления этого словаря фразеологизмы помещались (да и помещаются) в общих толковых словарях и различных сборниках «крылатых слов» и выражений. Из сборников прошлых лет первым печатным изданием русских пословиц является книга А. А. Барсова «Собрание 4291 древних российских пословиц» (М., 1770). В 1848 г. вышел большой (576 с.) сборник «Русские народные пословицы и притчи» (переиздан в 1995 г.). Далее назовем двухтомник М. И. Михельсона «Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний» (СПб., 1902-1903), в котором объяснено и снабжено примерами несколько сот устойчивых словосочетаний; труд В. И. Даля «Пословицы русского народа» – уникальное собрание 30 000 пословиц, поговорок, прибауток (М., 1861-1862, переиздан в 1984 г.). В 1995 г. появился «Словарь образных выражений русского языка» под редакцией В. Н. Телии.
С недавнего времени повысился интерес к педагогическому аспекту описания фразеологии. В 70-80-е гг. созданы учебные фразеологические словари русского языка для нерусских: в 1977 г. вышла книга Н. М. Шанского, Е. А. Быстровой, Б. Ф. Корицкого «Фразеологические обороты русского языка»
Кроме общеупотребительных слов, в языке широко представлены и слова ограниченного употребления (профессионализмы, термины, диалектизмы).
Слово или выражение, свойственное речи той или иной профессиональной группы, называется профессионализмом. К профессионализмам обычно относят специальные слова, служащие для названия различных орудий, материалов, производственных операций той или иной области практической деятельности людей.
Профессионализмы близки к терминам. Однако если термины - это узаконенные названия каких-либо специальных понятий, то профессионализмы,как правило, их просторечные эквиваленты. Ср.: фонендоскоп - трубка, руль - баранка, ошибка - накладка, стеклоочиститель машины - дворник.
К лексике ограниченного употребления относятся также диалектизмы - слова, присущие тем или иным территориальным говорам (диалектам). Эти слова понятны только жителям определенной местности и непонятны жителям иных территорий. Например, бисндй - «седой, серебристый» в говорах Архангельской области; голзтй - «скользить», майкать -»мелькать» в олонецких говорах; зобать - «есть» в рязанских говорах; козюли - «змеи» в говорах Орловской области и др.
Диалектизмы используются в языке художественной литературы как одно из средств создания художественных образов и местного колорита. Возьмем для примера отрывок из сказа П. П. Бажова «Медной горы Хозяйка».
Пошли раз двое наших заводских траву смотреть.А покосы у них дальше были. За Северушкой где-то.День праздничный был, и жарко - страсть. Парун чистый. А оба в горе робили, на Гумешках то есть. Малахит-руду добывали, лазоревку тоже. Ну, когда и королек с витком попадали и там протча, что подойдет.Один-от молодой парень был. неженатик, а уж в глазах зеленью отливать стало. Другой постарше. Этот и вовсе изробленный. В глазах зелено, и щеки будто зеленью подернулись. И кашлял завес тот человек. В лесу-то хорошо. Пташки поют-радуются, от емли воспарение, дух легкий. Их. слышь-ко, и разморило. Дошли до Красногорского рудника. Там тогда железну руду добывали. Легли, значит, наши-то на травку под рябиной да сразу и уснули.
Читайте также:
|
Лексику с точки зрения сферы употребления можно делить на общеупотребительную и лексику ограниченной сферы употребления.
Лексика ограниченной сферы употребления распространена в пределах определенной местности или в кругу людей, объединяемых профессией, социальными признаками, общими интересами и т д. Подобные слова используются преимущественно в устной ненормативной лексике. Однако и художественная речь не отказывается от их употребления: писатели находят в них средства для стилизации художественного повествования, создания речевой характеристики героев.
Лексика ограниченной сферы употребления делится на территориально ограниченную лексику и на социально ограниченную. Социально ограниченная в свою очередь делится на специальную лексику и жаргонную.
ДИАЛЕКТЫ.
Диалект – это территориально ограниченная форма национального языка.
Все диалектная лексика делиться на : общенародную, просторечную и диалектизмы.
Диалекты имеют в своем составе значительное количество самобытных народных слов, известных только в определенной местности. В диалектах запечатлевается самобытный язык русского народа, в отдельных чертах местных говоров сохранились реликтовые формы древнерусской речи, которые являются важнейшим источником восстановления исторических процессов, затронувших когда-то наш язык.
Диалектизмы – это характерные для территориальных диалектов языковые особенности, включаемые в литературную речь.
СОЦИАЛЬНО ОГРАНИЧЕННАЯ
СПЕЦИАЛЬНАЯ лексика.
Терминология – слова или сочетания, называющие специальные понятия какой-либо сферы производства, науки, искусства. В основе каждого термина лежит определение обозначаемой им реалии. Термины – точная и сжатая характеристика предмета или явления. Каждая отрасль оперирует своими терминами, составляющими суть терминологической системы данной науки. Роль терминов возросла в 20 веке, словари наиболее часто пополняются терминами. Это самая регулируемая часть словаря, наиболее искусственная.
Профессионализмы – слова-выражения, используемые в различных сферах производства, техники, не ставшие, однако, общеупотребительными. Они функционируют в устной речи как «полуофициальные» слова, не имеющие строгого научного характера. Служат для разграничения близких понятий, используемых в определенном виде деятельности людей. Неспециалист этой сферы уже не может ими воспользоваться.
С точки зрения степени распространения и активности употребления в словарном составе русского языка разграничивается лексика общеупотребительная
, т. е. известная всему русскому народу и употребляемая всеми носителями русского языка (читать, пять, белый, человек, город
и т. п.), и лексика необщеупотребительная
, т. е. ограниченная в своем употреблении или территорией, или рамками социальных групп (в том числе профессиональных), или временем существования в русском языке.
Основными разрядами лексики ограниченного употребления являются диалектизмы и специальная лексика
.
Диалектизмы
— это слова, которые употребляются преимущественно жителями какой-либо местности. Диалектизмы являются принадлежностью народных говоров (территориальных диалектов). Например: гутарить
(южнорусское) — говорить, баить
(северорусское) — говорить.
Специальная лексика
— это слова, употребляемые в речи представителями определенных отраслей знания и профессий. Ядро специальной лексики составляют термины
— слова, обозначающие строго определенные понятия различных наук (гипотенуза —
в математике: сторона прямоугольного треугольника, лежащая против прямого угла; аффикс —
в грамматике: морфема, заключающая в себе словообразовательное или собственно формальное значение; репрессалии —
в международном праве: принудительные меры, применяемые государством в ответ на неправомерные действия другого государства).
Периферию специальной лексики составляют профессионализмы и жаргонизмы
.
Профессионализмы
— это слова и словосочетания, свойственные людям определенной профессии. Например: кок —
повар (в речи моряков), окно
— свободное время между занятиями (в речи учителей, студентов).
Жаргонизмы
— это слова и выражения, используемые отдельной социальной группой с целью языкового обособления, отделения от основной части носителей языка. Например: клава —
клавиатура, аська —
программа общения (в компьютерном жаргоне), клипак —
видеоклип, тусить —
гулять, веселиться в компании (в молодежном жаргоне).
Профессионализмы и жаргонизмы находятся за пределами общелитературного языка.
К лексике ограниченного употребления относятся также устаревшие
слова (историзмы и архаизмы) и новые слова
(неологизмы).
Историзмы
— это устаревшие слова, вышедшие из обихода в связи с исчезновением обозначаемых ими предметов или явлений. Например: кольчуга —
старинный воинский доспех в виде рубашки из металлических колец, кибитка —
крытая дорожная повозка,бекеша —
мужское пальто (на меху или на вате) со сборками на талии.
Архаизмы
— это устаревшие слова, называющие предметы или понятия, для которых в языке появились новые наименования. Например: сей —
этот, жалованье —
оклад, зарплата, ланиты —
щеки.
Неологизмы
— это новые слова, недавно вошедшие в язык и не потерявшие еще своей новизны, необычности. Например: в 80-е гг. ХХ в. — перестройка —
коренные изменения в политике и экономике, направленные на установление рыночных отношений, развитие демократии и гласности; в 90-е гг. ХХ в. — бутик —
небольшой магазин дорогостоящих модных товаров, массмедиа
— средства массовой информации, слоган —
лозунг.
Большинство неологизмов обычно довольно быстро переходит в разряд общеупотребительных слов; некоторые неологизмы могут существовать как индивидуально-авторские новообразования, или окказионализмы (например: сливеют губы
— у В. В. Маяковского, пушкиноты —
у В. Хлебникова).
