Как в английском письме поставить ударение. Ударение в английском языке

Словесное ударение - это выделение слога в слове. В длинных словах может быть два ударения, основное ударение в транскрипции обозначается знаком [ " ], а побочное – [ ˌ ]. Важно запоминать основное ударение, и необходимо понимать, что оно может меняться даже в однокоренных словах (например: pho tograph, photo grapher, photogra phic). Иногда бывает очень трудно понять говорящего, если ударения не соблюдаются, поэтому при заучивании слов рекомендуется сразу же правильно запоминать ударения.

Ниже приведены правила, по которым словесные ударения ставятся в английском языке. Однако обратите внимание, что эти правила соблюдаются не во всех случаях, существует множество исключений, поэтому лучше научиться "понимать" музыку языка, и ставить ударения исходя из своих ощущений.

1. Ударение на первом слоге.

2. Ударение на последнем слоге.

В английском существует множество слов, состоящих из двух слогов, у которых меняется значение и категория в зависимости от ударения. Например, слово present может быть существительным, прилагательным и глаголом, в зависимости от ударения, при этом меняется так же и значение слова (см. выше). Другими примерами являются: export (экспорт – экспортировать), import (импорт – импортировать), increase (увеличение – увеличиваться), contact (связь – устанавливать связь), и др., все эти слова могут быть как существительными, так и глаголами, в зависимости от того, стоит ударение на первом, или на втором слоге.

3. Ударение на предпоследнем слоге.

В английском языке в таких словах ударение иногда может ставиться на разных слогах, например: televi sion – te levision.

4. Ударение на третьем слоге с конца.

5. Сложные слова (слова, состоящие из двух частей).

Одна из главных составляющих языка – это дама со страшным именем Фонетика! Она отвечает за все эти правила произношения и ударения!

О правилах произношения я говорила на своем семинаре, а сейчас предлагаю рассмотреть правила постановки УДАРЕНИЙ в Английских словах!

ИТАК – Заявленные 10 правил:

1 . В любом слове есть ударение! В английском – бывает и по два! Ударение – важно не только для произношения, но и для НАПИСАНИЯ слова. Ударение в английском ставится ПЕРЕД слогом!!!

d esert — [‘dezət]

2. Если в слове есть два ударных слога – то тогда они делятся на ГЛАВНОЕ и вторичное! Вторичное ударение – не такое сильное и в транскрипции пишется внизу перед слогом

conversation [ˌkɒnvəˈseɪʃən]

3 . Если в слове есть удвоенная согласная – то ударение обычно падает на слог ПЕРЕД ними

beginning

4. Безударные гласные обычно дают нейтральный звук [ə] – «э». В особенности если слог состоит только из гласной

around [əˈraʊnd]

5. В двусложных словах ударным обычно бывает первый слог

secret [ˈsiːkrɪt]

6. Если двусложное слово состоит из приставки и корня – то ударение падает на второй слог – т.е. корень

7. Некоторые двусложные слова, которые могут выступать как Существительными так и Глаголами

а) у существительных ударным будет первый слог

б) у глаголов – ударным будет второй слог

существительное object [ˈobdʒikt]

глагол object [əbˈdʒekt]

8. В трехсложных словах ударение обычно падает на первый слог – если этот слог корневой

metaphor [ˈmetəfə]

9. Если в трехсложном слове есть приставка, то ударение будет падать на второй слог – т.е. на коренной слог

discover

10. Ну и наконец – последнее правило – если в слове четыре слога – то ударение падает на второй слог (третий с конца)

Ударение - это акцент на одном из слогов в слове. Оно также может падать на целое слово, фразу, слово в составе предложения для усиления смысловой нагрузки.

Ударения. Зачем?

В каждом языке существуют различные правила постановки ударений. Не является исключением и английский. И каждый язык отличен от другого в правилах постановки акцентов. Например, во французском ударение всегда падает на последний слог, а, например, в латинском оно ставится на второй или третий с конца. В польском языке оно падает на предпоследний слог. Это все называется фиксированным ударением. Но важно знать, что существуют также и нефиксированные акценты в словах. Ярким тому примером служит наш родной русский язык, который обладает целым рядом особенностей постановки ударений. Поэтому иностранцам очень тяжело дается обучение. Ведь наш родной язык сложный в своей грамматике постановки ударений.

Вернемся к акцентологии в русском. Ударения могут падать абсолютно на любой слог в составе слова. Особого правила для постановки акцентов в словах в русском языке не существует, как, например, в латинском. Но есть некоторые моменты, на которые можно опереться при изучении. Ударение в русском языке может отличать одно слово от другого, оно может быть одинаковым в однокоренных словах, но в то же время может и разниться. Русский настолько сложен, что даже сами носители языка не всегда в курсе, то или иное слово.

Но возникает вопрос: "Зачем нужно вообще это ударение?" Все предельно просто! Ведь оно позволяет человеку понимать и различать слова в буйном потоке речи.

Что касается ударения в словах английского языка, то здесь тоже есть ряд правил и особенностей. Для грамотной постановки ударений в английском языке нужно четко понимать систему разделения слов на слоги. Важно отметить, что в этом плане английский язык очень похож с русским, потому что они оба имеют свободное ударение. Это может достаточно затруднить иностранца.

Чтобы облегчить себе задачу при изучении английского языка, человек должен четко знать:

• ударение;
• тип слога (закрытый или открытый).

Как и в русском языке, английские слова имеют открытые и закрытые слоги, и определить их является достаточно лёгкой задачей. Ведь открытые слоги заканчиваются на гласный звук, а закрытые - на согласный.

В целом, существует два самых важных правила:

1. Одно слово может содержать лишь одно главное ударение! Конечно, вы можете встретить не один акцент в английском слове. Но оно всегда будет содержать главное ударение и только потом второстепенные, которые слабее первого и встречаются в очень длинных словах.
2. Ударение в английском языке, как и в любом другом, падает на гласную букву или гласный звук! Конечно же, существуют исключения из правил, но их ряд очень мал.

Важно отметить, что в английском некоторые элементы вокабулы могут ударяться чаще или реже. Например, такая часть слова, как приставка, в существительном находится под ударением намного чаще, чем приставка в глаголе. Существуют также и суффиксы, которые, как правило, являются ударными. Предлагаем их перечень:

• -ate;
• -ete;
• -ite;
• -ute.

Правила ударений в английском языке

Осваивая грамматику, следует помнить, что данный раздел важен в разговорной речи и менее значим при работе с текстами. Существует ряд правил для постановки ударений в английском языке. Придерживаясь их, вы сможете правильно ставить акценты на словах. Это является несказанно важным при овладении иностранным языком. Итак, правила:

1. На письме ударение ставится на третий с конца слог. Приведем пример слова: abIlity, university, socIology и т. д.
2. В словах французского происхождения ударение останется неизменным. Например, слова: hotEl, guitAr. Эти слова сохраняют свое французское ударение.
3. Ударение может ставиться после приставок. Например, a-lone, be-fore, o-mit, under-stand.

Важно отметить, что некоторые суффиксы могут оказывать определенное влияние на постановку ударений. Например, -ry имеет свойство отодвигать ударение на четвертый слог от конца слова. Яркими тому примерами служат слова: ORdinary voCAbulary.

Или суффикс -ic обычно содержит перед собой ударение. Например, draMAtic symBOlic.

Ударения в производных словах

В производных словах ударение может оставаться таким же, как и в исходном слове, но в то же время может и изменяться. Например, в случае создания существительного от глагола или наоборот, ударение зачастую остается неизменным. Например, существительное "deNIal", преобразовавшись в глагол "deNY", сохраняет свое исходное ударение. Но в производных словах все-таки возможна ситуация, когда ударение сдвигается. Например, существительное "OBject", преобразовавшись в глагол "obJEct", сдвигает ударение на второй слог с конца слова.

Акцент на первый, второй слоги

В английском языке ударение падает на первый слог в следующих случаях:

• Почти все существительные и прилагательные, которые имеют два слога, получают ударение на первый.
• Акцент на втором слоге имеют почти все глаголы, которые включают в себя в общей сумме всё те же два.

Словесное ударение

Словесное ударение в английском языке - это акцент на слог в составе вокабулы. Длинные единицы могут содержать два ударения: главное и второстепенное (его еще часто называют побочным).

При изучении новых слов важно запоминать основной акцент. И нужно отдавать себе отчет в том, что даже в однокоренных словах ударения могут изменяться. От того, как вы усвоите эту тему, зависит восприятие вашей речи остальными людьми, ведь акцентология помогает разделять набор букв в понятные словосочетания.

О фразовом ударении

Фразовое ударение в английском языке - это произношение отдельных слов эмоциональнее, чем остальных, которые именуются безударными.

Как правило, в английском языке ударными словами являются:

• существительные;
• глаголы (смысловые);
• прилагательные;
• указательные местоимения;
• вопросительные местоимения;
• наречия;
• числительные.

Обычно неударными выступают: личные местоимения, артикли, союзы, вспомогательные глаголы, предлоги.

Можно сказать, что фразовый акцент заключается в тех же функциях, что и словесный. Он подразделяется на два вида: централизованный и децентрализованный.

Централизованный вид представляет собой в качестве центра слово или много слов, на которых говорящий делает акцент. При децентрализованном типе говорящий делает акцент на целое предложение. Это выделяет не конкретное слово, а всю фразу.

Степени фразового акцента в словах

В английском языке принято выделять три степени фразового ударения, которые включают в себя следующее:

• Главное. Получает наибольший акцент.
• Второстепенное. Получает менее сильное ударение.
• Слабое. Получает ещё менее сильный акцент.

Как правило, чем важнее слово, тем сильнее говорящий должен выделить его во время устной речи.

О логическом ударении

Но важно отметить, что при необходимости у говорящего, конечно же, есть право дать акцент любому слову, даже если оно входит в перечень неударных.

Во-первых, необходимо сказать, что огромную роль в английской речи играет интонация. Функцией интонации является передача оттенка сказанной говорящим фразы. В этом и главное различие между русским и английским языком. Ведь русская интонация воспринимается как скучная и плоская. А английская содержит в себе темп речи, логические паузы и, конечно же, тон.

Как уже было сказано, логическое ударение в английском языке - это намеренно выделенные слова для эмоциональной окраски. В речи существует повышение и понижение интонации. Важно отметить, что существуют еще и смешанные для придания устной речи особой яркости и насыщенности.

Фонетика представляет собой отрасль лингвистики, которая изучает звуковой строй языка. Мы знаем, что звуки делятся на две категории: гласные и согласные. Слоги тоже не вызывают трудностей: открытый слог – слог, который заканчивается на гласную букву; закрытый слог – слог, оканчивающийся на согласную. Но так ли все просто с ударением в английском языке?

«Все очень даже непросто!» — скажете вы. И будете отчасти правы.

Изучающим французский язык трудно ошибиться с постановкой словесного ударения − в этом поэтичном языке оно всегда падает на последний слог. В русском языке – сложнее: буква «ё» всегда является ударной, а систему словесного ударения в других словах иностранцу, изучающему русский, будет объяснить сложно. Как же дело обстоит с английским языком?

Итак, оговоримся сразу: мы разбираем не правила (так как таковых совсем немного, и они не в силах помочь нам разобраться в данной теме), а с группами и закономерностями произношения.

Основные группы словесного ударения

• Большая группа слов имеет ударение на первом слоге:

Co mpliment /ˈkɒmplɪm(ə)nt/ — любезность, комплимент;

Da ffodil /ˈdafədɪl/ — нарцисс;

Re gular /ˈrɛɡjʊlə/ — регулярный, систематичный;

No minative /ˈnɒmɪnətɪv/ — именительный падеж;

Bri tish /ˈbrɪtɪʃ/ — британский, английский.

• Если словозаканчивается на –ion, -ian, -iant, -ience(-iance), -ious, -ial , то ударным является предшествующий слог:

Permission /pəˈmɪʃ(ə)n/ — разрешение;

Indian /ˈɪndɪən/ — индийский;

Brilliant /ˈbrɪlj(ə)nt/ — блестящий, выдающийся;

Variance /ˈvɛːrɪəns/ — расхождение, разногласие;

Cautious /ˈkɔːʃəs/ — осторожный, осмотрительный;

Facial /ˈfeɪʃ(ə)l/ — лицевой, расположенный на лице.

• Если словозаканчивается на –able, -less, -ness, -ship, -ment, -hood, то данное окончание не «перетягивает» на себя ударение из короткого слова, которое присоединяется к нему.

Dri nk /’drɪŋk/ – dri nkable /ˈdrɪŋkəbl/;

Chi ld /’tʃʌɪld/ – chi ldless /ˈtʃʌɪldləs/;

Ha ppy /ˈhæpi/ – ha ppiness /ˈhapɪnəs/;

Emplo y /ɪmˈplɔɪ/ — emplo yment /ɪmˈplɔɪm(ə)nt/.

• В сложных (составных) существительных ударение падает на первую часть слова; в составных глаголах – на вторую:

Post man /ˈpəʊs(t)mən/ — почтальон;

Dress maker /ˈdrɛsmeɪkə/ — портниха;

Hair d ryer /ˈhɛːdrʌɪə/ — фен для волос;

Well-acted /ˌwɛlˈaktɪd/ — хорошо сыгранный (о пьесе);

Undertake /ʌndəˈteɪk/ — предпринимать, совершать.

Длинные слова и двойное ударение

Большая группа слов английского языка имеет двойное ударение. Это характерно для слов, состоящих из трех и более слогов: fifteen (/ˈfɪfˈtiːn/), nineteen (/ˈnʌɪnˈtiːn/).
Также данный тип ударения характерен для составных слов (см. примеры в предыдущем пункте): одна часть слова имеет более выраженное ударение, а вторая – менее выраженное.

Well-acted /ˌ wɛlˈ æktɪd/ — хорошо сыгранный (о пьесе).

Наличие второго ударения в слове делает его прочтение более удобным. Сомневаетесь? Что ж, давайте выполним упражнение, которое покажет нам эффективность и удобство правила двойного ударения.

Telecommunica tion — телекоммуникация;

Pronuncia tion — произношение;

Investiga tion — расследование, следствие;

Deteriora tion — ухудшение, изнашивание.

Наверное, вы прочитали данные слова «на одном дыхании», а точнее, очень быстро.

Te lecommunica tion /ˌtɛlɪkəmjuːnɪˈkeɪʃ(ə)n/ — телекоммуникация;

Pronu ncia tion /prəˌnʌnsɪˈeɪʃ(ə)n/ — произношение;

Inve stiga tion /ɪnˌvɛstɪˈɡeɪʃ(ə)n/ — расследование, следствие;

Dete riora tion /dɪˌtɪərɪəˈreɪʃn/ — ухудшение, изнашивание.

Согласитесь, со второго раза ваше произношение было более размеренным и приятным, темп речи не ускорился, дыхание не сбилось. Именно такое произношение является более понятным слушателям.

А вы обращаете внимание на свое произношение английских слов?

Знание и применение правил словообразования английских слов может резко увеличить Ваш , ведь при применении словообразовательных навыков из одной части речи легко можно воссоздать другую, или догадаться о значении нового слова по однокоренному слову. Это один из ключевых навыков при подготовке к международным экзаменам. Поэтому давайте рассмотрим способы словообразования и остановимся на одном из них подробнее — это перенос ударения.

Перенос ударения при переходе существительного в глагол

Среди других способов словообразования в английском перенос ударения — это не основной способ, но довольно специфический, присущ именно для английского языка. Основными способами являются аффиксальный (с помощью приставок и суффиксов), словосложение и конверсия. Также отметим интересный способ при помощи предлогов во фразовых глаголах, когда предлог после глагола дает новое значение слову. И не забудем про полисемию, когда у одно слова гораздо больше значений, чем мы привыкли видеть в русском, например.

Как же в английском языке можно образовывать слова другой части речи переносом ударения? Прием этот ограничивается трансформацией ряда двусложных слов, когда ударение на первый слог применяется для существительного, а при переносе его на второй слог получается глагол, по виду идентичный существительному. Разница — в ударении (выделено).

Например,

Oil is a major Russian ex port. Нефть — это основная статья российского экспорта.

Russia exports a lot of oil. Россия экспортирует много нефти.

Другие подобные примеры представлены в таблице:

Обратите внимание, что глаголы, трансформирующиеся в существительные и, наоборот, при помощи переноса ударения в слове представляют некоторую трудность в произношении. Запомните правило: ударение на первый слог, когда слово — существительное, на второй, когда — глагол. Подробнее о правилах произношения в английских словах и типичных трудностях читайте . Скоро ждите материал о других способах словообразования в английском языке.