Джеймс Боуэн - Уличный кот по имени Боб (2014). Новое имя: Джеймс Боуэн, друг кота и писатель Джеймс боуэн и кот боб сейчас


Пока нашла в аудио всего 3 главы из 21-ой.((
Понравилось - читайте! Ссылка ниже.


Я где-то вычитaл известную цитaту о том,
что кaждый день нaшей жизни дaет нaм второй шaнс,
стоит только руку протянуть, но проблемa в том, что
мы им не пользуемся.

Впервые мы встретились пaсмурным мaртовским вечером. Лондон еще не до концa стряхнул с себя зиму, поэтому нa улицaх стоял промозглый холод...

В детстве у нaс домa постоянно жили кошки, и я всегдa испытывaл теплые чувствa к этим животным. Рaссмотрев мяукaющего незнaкомцa получше, я понял, что передо мной сaмец. Хотя рaньше я его в нaшем доме не видел, дaже тогдa, в полумрaке, я мог скaзaть, что у этого котa есть хaрaктер. Он совершенно не нервничaл, скорее, нaоборот, от него веяло сдержaнным спокойствием и невозмутимой уверенностью. Кот явно чувствовaл себя нa лестничной площaдке кaк домa; судя по пристaльному, слегкa любопытному взгляду умных глaз, это меня он воспринимaл кaк непрошеного гостя нa своей территории. И будто спрaшивaл: "Кто ты и что привело тебя сюдa?"

Рыжему почесывaние зa ухом пришлось по душе: он принялся тереться о мою руку. Поглaдив его по спине, я нaщупaл тaм и здесь несколько лысых пятен. Дa, этому коту явно не помешaло бы хорошее питaние. А судя по тому, кaк он поворaчивaлся ко мне то одним, то другим боком, порция зaботы и лaски тоже былa бы нелишней...


_Ч И Т А Т Ь_


Всегда считала, что Коты - наши Ангелы-Хранители. Думаю, что так считают многие, иначе как бы книга «Уличный кот по имени Боб» (A Street Cat Named Bob) шесть месяцев продержалась бы в первой десятке бестселлеров!

Джеймс Боуэн - уличный музыкант и наркоман, которого сестра с мужем выгнали из дома (и стоит ли осуждать её?). Жизнь стала бессмысленным существованием. Одиночество и отчаяние... Три года прожил Боуэн на улице пока не получил от муниципалитета маленькую квартирку на севере Лондона.

И вдруг случай преподносит сюрприз, который приводит к решительному повороту в жизни молодого человека. Боуэн увидал в своем подъезде рыжего уличного кота. Животное было измучено голодом и холодом, кот болел. Никто из соседей не признал его своим. Тогда Джеймс взял кота домой, дал ему имя Боб, потратил все оставшиеся у него деньги на лечение этого рыжего беспризорника и выходил его.

Позже молодой человек попытался выпустить кота на волю, но Боб категорически отказался уходить, он хвостиком ходил за своим спасителем и даже увязался за ним на работу. Джеймсу ничего не оставалось, как принять кота в свою компанию.

На "работе" кот всегда сидел рядом пока Боуэн развлекал прохожих пением под гитару в районе Ковент-Гарден. Постепенно Боб выучился нескольким трюкам, что сразу увеличило сборы.

Так случайная встреча переросла в удивительную ДРУЖБУ.
Дэеймс спас кота, а тот в свою очередь спас Джеймса от бессмысленного наркотического существования. У молодого человека появился смысл в жизни, он избавился от зависимости и пошёл по жизни совсем другим путём, рука об руку/лапу вместе со своим верным Другом.

Они стали гастролировать по центральным улицам Лондона, где их и сейчас можно встретить на улицах города, чаще всего на Ковент Гарден.
Конечно, и жителей Лондона, и туристов привлекала такая чудная пара.
- Он гений, - говорит о коте Бобе 33-летний Джеймс. Он отказывается считать себя хозяином рыжего артиста.
- Мы партнеры! - утверждает Боуэн.

А о наркотиках музыкант даже не вспоминает.

Потом, благодаря туристам, рыжий милаха Боб со своим партнёром Джеймсом стали появляться на youtube. И всё чаще и чаще.
А люди стали приносить Бобу вязаные шарфики. (Можно открывать торговлю шарфиками для котов)))

И тут удача улыбнулась Джеймсу ещё раз. Удивительную пару заметила литературный агент Мария Панчос и предложила Джеймсу написать книгу.
Шесть месяцев Джеймс работал над ней. Книга стала бестселлером, была переведена на 18 языков и уже принесла хорошие деньги. Сейчас ведутся переговоры и о голливудской экранизации этой истории.

Но и на этом история кщё не заканчивается. Поклонники Джеймса и Боба устроили отличный флешмоб на их

Бездомный наркоман Джеймс Боуэн зарабатывает игрой на гитаре, выступая на улицах Лондона. Вечерами же он шастает по городу, собирая остатки в мусорных контейнерах ресторанов и ища мелочь в телефонных автоматах. Он уже давно пытается бросить с наркотиками, но каждый раз ему не хватает сил побороть свою зависимость. В очередной вечер он идет по городу в поисках укрытия на ночь и его замечает знакомый бездомный Баз, который залез в машину, так как владелец оставил ее открытой. Баз приглашает Джеймса вместе провести ночь в машине. При этом у База с собой есть наркотики, которые он предлагает герою. Вначале парень отказывается, но затем все-таки принимает их.

Наутро Баз просыпается от того, что владелец машины замечает их. Он пытается разбудить Джеймса, но тот не встает. Баз убегает, а Боуэна пытается разбудить владелец машины, но тот все еще без сознания. Джеймс приходит в себя в больнице. Его куратор Вэл зла на него, так как он опять сорвался, да к тому же смешал метадон, который употребляют для борьбы с наркозависимостью, с героином, от чего у него и случился передоз. Вэл предупреждает, что следующий раз станет для него последним. К тому же у парня еще нашли гепатит. Затем парень выходит из больницы и вновь подписывает необходимые документы, обещая Вэл, что в этот раз будет лечиться и не сорвется. Девушка просит сыграть для нее на гитаре, что он и делает, так как это единственное, чем он может отплатить за доброту.

Парень вновь отправляется на улицу и собирает гроши за свои выступления на гитаре. Вэл все же верит в него, а потому ей удается выбить ему жилье, но при условии, что он не сорвется. Джеймс благодарит Вэл и впервые за долгое время живет в настоящей квартире и принимает ванну. Вечером герой слышит шум, и ему кажется, что в квартиру кто-то вломился, но затем он замечает рыжего кота, который залез через окно. Кот явно голоден, и Джеймс предлагает ему молоко. Затем он хочет выпустить животное на улицу, но кот не собирается уходить. Тогда герой решает, что оставит его на ночь, а завтра отправится на поиски его хозяев. На следующий день он вместе с котом обходит соседей, но никто не терял кота. Тогда Джеймс вновь отправляется выступать в город, а с котом прощается.

После выступления Джеймс замечает своего отца, который явно хотел пройти мимо, так как давно смирился с тем, что его сын – наркоман. Джеймс хочет провести вместе Рождество, однако новая жена его отца явно против этого. Отец дает герою немного денег, а затем уходит. Когда парень возвращается домой, то вновь замечает у своего порога кота. Причем он явно ранен. Джеймс берет кота на руки и вновь отправляется на поиск его хозяев. Он замечает соседку и спрашивает, но ее ли это кот. Девушка волнуется за животное, а потому приглашает их войти. Она осматривает рану и сообщает, что им необходимо обратиться в ветеринарную лечебницу, где она иногда подрабатывает. Лечение будет бесплатно. Девушка сообщает, что ее зовут Бетти, а также дает имя коту – Боб.

Джеймс вместе с Бобом отправляется в лечебницу, но оказывается, что ему предстоит отстоять большую очередь. Проходит время, и герой понимает, что опаздывает на встречу с Вэл, а ведь он обещал ей, что теперь всегда будет приходить вовремя. Он уже собирается уходить, когда в регистратуре сообщают, что подошла его очередь. Кота осматривают и залечивают рану, однако при этом выписывают лекарства, которые отнюдь не бесплатны. За них Джеймсу приходиться отдать все свои деньги, которые у него были, а также те, что дал ему отец ранее днем. Дома Джеймс пытается заставить кота выпить лекарство, но тот отказывается. Герой долго пытается, но все без толку. Тогда он решает обратиться за помощью к соседке Бетти, и девушка с легкостью делает это, так как у нее есть опыт общения с животными. Также девушка сообщает, что Боба необходимо кастрировать.

Затем пара продолжает общаться. Бетти упоминает, что вокруг слишком много наркоманов, поэтому Джеймс решает скрыть от нее правду. Он сообщает, что является музыкантом, и недавно приехал в город, а сам много путешествовал. Также он сообщает ей правду о том, что его родители разъехались, когда он был еще маленьким, и мама увезла его в Австралию. На следующее утро герой отправляется на встречу с Вэл и извиняется за то, что пропустил встречу. Он сообщает ей правду обо всем, что произошло с ним вчера, но девушке это не нравится, так ка Джеймс испытывает слишком сильные эмоции, а это может помешать выздоровлению, но все же она замечает, что он стал выглядеть лучше Однако она считает.что ему стоит прекратить общение с Бетти, ведь к тому же, он начал врать ей при первой же встрече.

Через пару недель Боба кастрируют и надевают на него елизаветенский воротник. Коту он совсем не нравится, поэтому Джеймс решает снять его, чтобы не мучить кота. Когда в очередной раз герой отправляется в город, чтобы выступать на улице, тот Боб увязывается за ним следом. Джеймс решает переносить кота на своих плечах, чем сразу привлекает к себе внимание окружающих. Люди начинаются здороваться с ним и просят сфотографироваться вместе, что весьма кстати. Когда же Джеймс выступает, то собирает гораздо больше денег, чем обычно. На следующий день на Джеймса выходит его старый приятель Баз. Он просит у Джеймса денег, и тот дает их ему, но при условии, что он потратит их на еду, а не наркотики. Затем Джеймс вновь отправляется выступать в город, где вновь приковывает к себе внимание толпы, а одна старушка даже дарить Бобу шарфик.

Вечером он встречает на дома Бетти, и они решают поужинать вместе. А в очередной раз Джеймс даже решает купить ей цветы. Однако, возвращаясь в этот день домой, он замечает тело База, и шприц, лежащий рядом. Он бросает на помощь приятелю и вызывает скорую. Также на помощь приходит Бетти. Медики увозят База, а Джеймс и Бетти решают пообщаться на эту тему. Оказывается, что ее брат был наркоманом и умер от передозировки в ванне, в этой самой квартире. Поэтому она переехала сюда, чтобы быть ближе к нему, так как очень любила его. Ради Бетти Джеймс решает также бросить с наркотиками, так как ее брат не смог. Он общается с Вэл, сообщая, что хотел перестать употреблять метадон, но она считает, что время еще не пришло, и откладывает этот этап на послепраздничный период. Пока Джеймс и Бетти продолжают общаться и их отношения все крепнут. Из-за этого Джеймс решает наладить отношения и с отцом, поэтому решает неожиданно навестить его семью в Рождество. Однако его визит становится только причиной скандала, и он вынужден уйти.

Во время очередного выступления на площади из-за одного нахального прохожего начинается драка. Этот инцидент попадает на видео, из-за чего Джейму запрещают выступать в течение полугода. Расстроенный он отправляется в аптеку, чтобы принять метадон, однако свидетельницей этого становится Бетти. Она понимает, что Джеймс врал ей все это время, поэтому пытается уйти прочь. Герой останавливает ее и пытается объяснить ей все, но она все же очень расстроена. Чтобы заработать денег, Джеймс устраивается уличным торговцем журналов. Благодаря Бобу, он привлекает к себе внимание, и продает гораздо успешнее других продавцов, так что его дела налаживаются. Однако другие продавцы завидуют его успеху. Когда в очередной день Джеймс идет на свою точку продаж, то по пути его останавливает женщина и покупает у него журнал. Герой пытается объяснить ей, что это не его территория, и она должна купить журнал у другого продавца, но она отказывается слушать. После этого инцидента Джеймса на месяц отстраняют от работы.

Бетти продолжает общаться с Джеймсом, но все еще расстроена из-за его состояния и лжи. Вскоре у героя заканчиваются деньги, теперь он и Боб голодают. Чтобы заработать хоть что-то, он вновь начинает выступать, несмотря на запрет, который может привести его в тюрьму, если об этом станет известно властям. Проходит время, и Джеймс вновь возвращается за работу продавцом журналов. Боб продолжает привлекать к себе внимание, и одна женщина даже предлагает купить его для своего сына, однако Джеймс отказывается продавать его. Когда вокруг начинается суматоха, то Боб сбегает. Джеймс бежит следом за другом, но не может найти его. Проходит два дня, а Боб так и не вернулся.

В это время на популярность Джеймса и его кота начинают обращать внимание в издательском доме. Они хотят предложить Джеймсу написать книгу. Как раз в это время Боб возвращается в квартиру Джеймса, чему тот оказывается несказанно рад. Сразу после этого он общается с Вэл, сообщая, что готов к тому, чтобы отказаться от метадона, и она соглашается, что пришло время. Узнав об этом, Бетти сообщает, что поможет ему. У Джеймса начинается сильная ломка, однако на следующий день он просыпается здоровым и счастливым. Он отправляется к Вэл и сообщает ей о своем успехе, что ее очень осчастливливает. Однако, когда Джеймс возвращается домой, то видит, что Бетти переезжает. Она сообщает, что ей пора оставить прошлое позади, однако она хочет продолжать общаться с ним. Также Джеймс узнает, что на самом деле ее зовут Элизабет.

Затем Джеймс отправляется на встречу с литературным агентом в издательский дом, где ему предлагают написать книгу, а то и серию книг о нем с Бобом. После этого Джеймс отправляется на встречу с отцом. Она сообщает ему, что впервые за многие годы чист, и не сидит на наркотиках. Отец оказывается рад этому, и они примиряются. После этого Джеймс берется за книгу. Она оказывается бестселлером, и жизнь героя налаживается.

В РУБРИКЕ «НОВОЕ ИМЯ» мы раз в неделю рассказываем о перспективных новичках - музыкантах, режиссерах, художниках и других творческих людях. То есть всех, чье имя все чаще появляется на страницах журналов, в лентах соцсетей и в наших беседах и кто явно находится на пороге большого успеха. Сегодня речь пойдет об англичанине, который еще несколько лет назад спал на улицах и сидел на героине, потом взял себя в руки и теперь входит в число самых популярных (и кассовых) писателей Великобритании. Все благодаря рыжему коту.

Текст: Евгения Карташова

Джеймс Боуэн

Любители кошек, без сомнений, прекрасные люди, но мало кто из них может похвастаться тем, что животные изменили их жизнь и сделали миллионерами. Джеймс Боуэн, бывший бродяга и наркоман, а теперь популярный писатель, - может. В прошлом месяце он присоединился к компании Джоан Роулинг, Стефани Майер и Дэна Брауна: общий проданный тираж двух его книг перевалил отметку в миллион экземпляров, плюс по ним собираются снимать фильм. Первая книга вышла два года назад и называется «A Street Cat Named Bob», ее прошлогодний сиквел - «The World According to Bob». Как из этого следует, Боб - такой же герой этой истории, как и Джеймс.

Судьба Боуэна - типичный пример истории раскаяния и перерождения, которые так любит мир. Трудный подросток с синдромом дефицита внимания и диагнозом «маниакальная депрессия», выросший в асоциального бродягу с гитарой наперевес, подошедший к самому краю и увидевший в бездне добрые кошачьи глаза. Сказавшие ему - не надо, в этом мире у тебя есть один друг. Примерно так может начинаться сценарная заявка байопика Джеймса Боуэна, и кто на этом месте не пустил слезу, у того нет сердца.

На самом деле все чуть прозаичнее. К порогу тридцатилетия Джеймс Боуэн подошел героинщиком с твердым намерением завязать: сидел на метадоновой программе, жил на пособие и в предоставленной социальной службой квартире, на пороге которой однажды и появился ободранный рыжий кот. Проще говоря, встретились два одиночества. Кот получил имя Боб в честь самого жуткого персонажа «Твин Пикса» и потребовал заботы и ласки - вещей, которые, как известно, благотворно влияют на жизнь обоих участников процесса. В качестве благодарности Боб стал везде сопровождать своего хозяина как собака, и вскоре пара стала лондонской достопримечательностью. О них написали газеты, а дальше все пошло как в сказке: контракт с издательским домом Hodder & Stoughton, выпуск первой автобиографической книги, очереди из журналистов и встречи с читателями, по накалу эмоций и столпотворению напоминающие концерты. Из десятков роликов на YouTube по запросу «street cat bob» можно узнать массу подробностей: во сколько Джеймс и Боб просыпаются, во сколько садятся в автобус, как долго и на какой улице выступают, о чем говорят с прохожими. Оторваться от их просмотра невозможно - спасибо котику за это. К тому же, благодаря заботливым фанатам, у Боба всегда есть красивые шарфы и жилетки.

Любви к Джеймсу и Бобу покорны все возрасты, благо для детей уже вышла адаптация дебютного романа Боуэна под названием «Bob: No Ordinary Cat», а также книжка с картинками «Where in the World is Bob». В них, конечно, нет деталей наркотического опыта Джеймса, зато есть история настоящей дружбы. В конце апреля выйдет еще одна - для самых маленьких: в ней иллюстраторы попробуют вообразить и изобразить жизнь Боба до встречи с Джеймсом. Насчет экранизации Боуэн пока не распространяется, хотя и шутит, что Джонни Депп для его роли уже староват, а второго такого кота, как Боб, не найдешь. Лучшее во всем этом, что приключения парня с котом - больше чем просто история успеха. По словам Боуэна, лучшим последствием встречи с Бобом стало то, что люди начали видеть в нем личность и перестали навешивать ярлыки. В книгах о коте Бобе важно даже не только то, что они дают надежду другим людям «на краю», но и то, что они воспитывают гуманизм в тех, кому повезло в жизни чуть больше. Похоже, Джеймсу и молчаливому Бобу и правда удалось что-то изменить.

Книга, в которой рассказывается история о лондонском уличном музыканте Джеймсе Боуэне и приблудившемся коте по кличке Боб, которые стали неразлучными друзьями и партнерами, покорила сердца многих. Вышедшая под названием "Уличный кот по имени Боб" ("A street cat named Bob"), книга в течение шести месяцев находилась в первой 10-ке бестселлеров.

Погибающего от наркотиков Джеймса Боуэна выгнали из дома сестра и ее муж. В течение трех лет уличный музыкант, пришедший в отчаяние от одиночества и бессмысленности своего существования, жил на улице, пока не получил от местных властей крохотную квартирку на севере Лондона.


Пять лет назад жизнь Джеймса в корне переменилась, когда в своем подъезде однажды он увидел раненого и истекавшего кровью рыжего кота, оказавшегося бездомным. Молодой человек взял его к себе домой, вылечил и выходил, потратив все имевшиеся в наличии деньги.


Попытка выпустить животное на волю не принесла результатов: кот не собирался покидать своего, возможно, первого в жизни хозяина. Он даже стал вместе с ним "ходить на работу". Пока Джеймс пел, развлекая прохожих Ковент-Гардена, кот сидел рядом. Со временем, когда кот научился паре-тройке трюков, сборы уличного музыканта стали увеличиваться.


Отказывающийся считать себя хозяином рыжего уличного артиста, Джеймс называет кота гением и своим партнером. Наркотики уже давно перестали существовать в жизни молодого человека.

Эта удивительная пара однажды попала на глаза литературному агенту Марии Панчос, которая предложила уличному артисту написать книгу. Спустя шесть месяцев написания, удача и здесь подкараулила Джеймса: ставшая бестселлером, его книга, переведенная на 18-ть языков, принесла молодому человеку хорошие деньги. В настоящее время ведутся переговоры о съемках фильма по книге "Уличный кот по имени Боб" в Голливуде.


Души не чающий в своем коте, Джеймс еле пережил два случая, когда тот убежал прямо во время уличного выступления. В первом случае Боба испугал вид человека, облачившегося в маскарадный костюм, а во втором случае на кота наскочила собака породы мастифф. К радости хозяина, спустя несколько часов кот вернулся.


Всем, что у него есть, Джеймс обязан своему коту. Теперь у молодого человека появились деньги, на которые он может съездить к своей маме в Австралию, а также выплатить все свои долги. А главное, по словам Джеймса Боуэна, у него теперь есть семья.



Кстати, в бумажном виде книга появится лишь через полгода, а в электронном виде можно купить и скачать "Уличный кот по имени Боб" уже сейчас на сайте amazon.com